『アメリカン・パイ』ってマドンナバージョンが有名ですが、
この曲には原曲があるってご存知でしょうか。 元々はドン・マクリーンという方の持ち歌であるそうです。 私はマドンナバージョンがカバーなのは知っていましたが、 最近まで誰の曲かまでは知らないでいました。 少し前、意味もなくMTVを観ていたら、 マドンナの『アメリカン・パイ』のPVが流れていました。 その番組ではご親切に画面下に歌詞の和訳のテロップが出ていて、 純日本人の私は、その時初めて歌詞の意味を知ったのでした。 そしてその歌詞に撃ち抜かれて涙を垂らしてしまいました。 マドンナバージョンが誰の和訳を充てられていたかは知りませんが、 原曲は、22歳でこの世を後にしたバディ・ホリーの死を嘆いた、 アメリカ音楽史を連ねた内容と言われているらしいです。 らしい、というのは、 原曲は8分くらいあるのですが、その全てが ディランやらエルヴィスやらストーンズやらジャニスやら、 米国ミュージックを象徴していると散々討論されながらも、 当の本人は全くのノーコメントで、 真相は薮の中であるらしいのです。 まあ真相なんて明かさない方がいいと思いますし、 どちらにしろこの歌詞は素晴らしいと思うんです。 PVでマドンナは半ケツでしたけどね。
by naho929
| 2004-12-14 01:56
| 音楽
|
PROFILE
1979年生まれ、О型、女、職業はデザイナー、趣味は音楽/映画観賞、読書、お絵描き。
メールはこちらまで。 ★友人サイト★ chihei hatakeyama on WEB enie *meenie JAPANESE TRIBAL ART SYUZEN Japanetica35mm JapaneticaBlog kokorokorokorokoko ふらんす*にちようざっか OUT-1 FILM Tokyo Comedy Store J 俺はこんなもんじゃない 千馬堂 ブルドッキングヘッドロック 漫想 検索
カテゴリ
以前の記事
2006年 01月 2005年 12月 2005年 11月 2005年 10月 2005年 09月 2005年 08月 2005年 07月 2005年 06月 2005年 05月 2005年 04月 2005年 03月 2005年 02月 2005年 01月 2004年 12月 2004年 11月 2004年 10月 2004年 09月 2004年 08月 2004年 07月 2004年 06月 2004年 05月 最新のトラックバック
フォロー中のブログ
Island in th... *Swaying Da... ひまわりは揺れるまま 蓼喰ふ虫も、ブギウギ CARRY ON 跡地 AYUMIY LOGooo!! - Ordinary b... 背信の陣 どやGUYのカルマ サンドマンがやってきた! プログ tropicalia QRANK 編集スタッフ... 幻爽惑星BLOG えに丸の戯言~変種音楽の... 面白い映画とつまらない映... イーゴン、お前もか。 not found wh is p er w... iTosaki KMH Fresh!! ひめのひとりごち ライフログ
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
ファン申請 |
||